世の中の当たり前すぎて誰もどこにも書かないのですが、git bashやコマンドラインツールでAWSのRDSに直接アクセスることはできません。
AWSであればEC2に接続し、EC2からDBサーバーを操作する形になります。
つまりWindowsであればPuttyなどでEC2にログインしてから、この辺のコマンドを打ってDBを操作することになります。
https://aws.amazon.com/jp/getting-started/projects/scalable-wordpress-website/02/04/